Для археологів та істориків ця тема є цікавою, вартою пізнання, а, передусім, розвідки на місцях у пошуках цінних артефактів. Для художників і фотографів — це місце, повне творчого натхнення й тем, що не забруднені туристичною цивілізацією. Для підприємців та економістів — це територія, яка ідеально підходить для торгівлі, виробництва, пошуку працівників. Для політиків — це важлива тема, особливо в контексті міжнародного співробітництва, що її було надзвичайно розвинено протягом багатьох років. А для туристів — це омріяні території, які можна відвідати, із усе більш цікавою, різноманітною та привабливою пропозицією.
Відновлений часопис «Карпатський соціально-культурний огляд» торкатиметься кожної зі згаданих тематичних областей. Цей перший номер є своєрідним збірником різноманітних пропозицій. Зі зрозумілих причин ми описуємо в ньому проект, що субсидується з бюджету ЄС, завдяки якому стало можливим підготувати 8 номерів КСКО. Ми представляємо інтерв’ю з політиком, який розповідає про головний інфраструктурний проект, що вперше відкриває доступ до цієї території прикордоння з півночі та півдня Європи. Не можна не згадати про цікаву історію цієї місцевості: отож, мова йде як про бескидників, що століттями нишпорили на дорогах, так іпро соляну долину, що ї . інтенсивно експлуатували ще з часів пізнього середньовіччя.
Ми представляємо цікаві постаті, як художників, так і підприємців, які використовують ресурси цих земель, що становлять для них, з одного боку, творче натхнення, але також і продукт, що вони його переробляють на нові твори, вироби. Ми описуємо збережену культурну спадщину, спадщину народів, що споконвіку населяли ці землі. І незалежно від того, чи то замки, палаци, храми або цвинтарі, вони вимагають догляду, тому співпраця Польщі та України є необхідною, щоби зберегти їх для наступних поколінь. Спадщина — це також кулінарія, отож, ми публікуємо першу статтю про страви та потрави, типові для прикордонного району, цього разу на його західному боці. А в заключній частині номера Ви знайдете карпатські легенди, які треба читати, щоби вони закарбувалися в пам’яті на століття.
Приємного читання.
Adam Cyło
Завантажити KPSK 1 (32) 2019
